26 Mayıs 2014 Pazartesi

Industrial Culture Handbook - Re/Search Publications,1983 (Giriş)


Aşağıda yer alan metin, V. Vale tarafından hazırlanmış, 1983 yılında Re/Search yayınlarından çıkan, literatüre ilk dönem endüstriyel müzik adına hazırlanmış en önemli kitaplardan biri olarak geçmiş olan  'Industrial Culture Handbook/Endüstriyel Kültür El Kitabı' adlı eserin girişinde bulunan, endüstriyel müziğin ilk manifestolarından biridir:

‘’Endüstriyel Kültür El Kitabı’’ aşağıda bahsedilen alışılmışın dışındaki uluslararası sanatçıların, felsefe ve ilgi alanlarının esnek ittifakına ilişkin bir başvuru kitabıdır. Bu sanatçılar Throbbing Gristle, Cabaret Voltaire, SPK, Z’ev, Non, Monte Cazazza, Mark Pauline, Sordide Sentimental,  Johanna Went ve Rhythm & Noise’dur. Birçoğu yaratıcı bir şekilde on yıldan fazla bir süredir karanlığın ve bilinmezliğin çeşitli boyutlarında çalışmaktadırlar. Ortak dürtüleri, isyandır.

'Endüstriyel' sözcüğü ile -endüstri devrimi sonrası toplumunun- acımasız tarafını, yasaklanan mitoloji, tarih, bilim, teknoloji ve psikopatolojiyi kastediyoruz. 'Kültür' ile de mevcut enformasyon fazla yükünün arasından önemli ve ilintili olarak kopup ayrılan kitapları, filmleri, dergileri, kayıtları ve benzerlerini...

Bütün o kaba, utanç verici, korkunç, çılgın, ve adaletsiz şeylerin kara mizah gözüyle ele alınması dışında kesin olarak bir birleştirici estetik yoktur. Bireysel hayal gücünün gerçekleştirilmesine bağlılık dışında da hiçbir şey (hiçbir zaman) kutsal değildir. Bu sanatçılar paranın olduğu yere gitmek için çabalayan salon ya da galeri sanatçıları değillerdir: bu sanatçılar sanata rağmen sanatçıdırlar. Karşı konulamaz hiçbir ölçü ve değer yoktur onlar için.

Sapkın bir anarşik doğadan kalan değerler, ölçüler, ve içerik holokaust-sonrası ahlaka dayanmaktadır. Ortadan kaldırılan şeyler sahte nezaket, etiket, doku ve biçim ile uğraşı—bütün o muhtelif  sanat kuşaklarının başka sanatlar ile bağlantılı güzellikleridir. ‘’Kara’’ tarihin, ‘’kara’’ bilimin, ve ‘’kara’’ sanatların yeniden uyarlanan bir temelinden yola çıkarak bu sanatçılar dünyayı resmi gerçekliklerle değil kendi gördükleri şekliyle yansıtarak sunmaktadırlar.  Ahlak sorunları ve eleştirel değerlendirme algılayan kişinin bakış açısına kalmıştır ve de tarihe—ondan geriye artık ne kalmışsa…

Her sanatın kendi hayalleri, bilinçdışı ve tahayyülü vardır. Ve hayallerde, tıpkı sanattaki tahayyülde olduğu gibi—hiçbir şey yasak değildir, herşeye izin vardır…

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder